Om boken: 2023 / Författaren växte upp och studerade huvudsakligen i Brooklyn. Först - en allmän skola, sedan - en teknisk skola. Vid 17 års ålder deltog han i First World Science Fiction Convention (Philadelphia), och vid 19 års ålder, tillsammans med A. Azimov, S. Kornbluth och D. Knight, grundade han Futurians Society. Samtidigt började han publicera och redigera två science fiction-tidningar: "Astounding Stories" och "Super Science Stories", där han publicerade sina egna verk under olika pseudonymer. Efter att ha tjänstgjort i det amerikanska flygvapnet (1943-1945) var han en litterär agent under lång tid (i synnerhet A. Asimov). Fram till 1969 publicerade han tidningarna "If" och "Galaxy". Utgiven under eget namn 1953. Samtidigt skapade han flera verk i samarbete med S. Kornblatt ("Space Merchants", 1953 - denna roman har en uppföljare, "War of the Merchants", 1984 - "Search for the Sky", 1954, "Gladiator by Law", 1955, etc.). Berättelsen "Mötet", skriven av F. Paul och S. Kornbluth, vann Hugo-priset 1973. Som regel är de två författarnas romaner högst sociala satiriska verk som nu har blivit klassiker inom genren. Från 1954 till 1991 samarbetade Frederik Pohl med J. Williamson (de mest kända av verken är "Child of the Stars"-trilogin, 1969 och "Cuckoo Saga"-duologin, 1983) Fram till tidigt 70-tal. Pauls egna berättelser var mer framgångsrika än hans romaner, men efter att han slutat aktivt publicera visade han sig vara en begåvad romanförfattare. Den första romanen han publicerade efter det, Man Plus, vann Nebula Award 1976, hans andra, The Gate, vann Nebula, Hugo och 1977 J. Campbell Memorial Award. Han fortsätter sedan med att skapa den magnifika romanen Jem, såväl som City Years, Black Star Rising, The World at the End of Time och många andra. Innehåll: HICHI:1. Gate (Översättning: Dmitrij Arsenyev)2. Bortom den blå händelsehorisonten (Översättning: Dmitrij Arsenyev)3. Möte med Heechee 4. Annals of the Heechee 5. The Path of the Gate (Översättning: Dmitry Arsenyev)6. Killen som kommer att leva för evigt (Översättning: Alexander Gruzberg) RIFS OF SPACE:1. Reef of Space 2. Child of the Stars 3. Vandrande stjärna SPACE TRADERS:1. Operation "Venus" (Översättning: Tatyana Shinkar, N. Kuznetsova)2. War of the Space Traders (Översättning: Tatyana Shinkar) UTVALDA ROMANER:1. En fyllares gång. Pytonslangen (Översättning: Vladimir Marchenko)2. Den sista satsen (Översättning: Nadezhda Sosnovskaya)3. Curse of the Wolves 4: Age of Indecision